我要了杯咖啡，找了把新的但满是饮料渍的斯堪的纳维亚靠椅。
壁画，一两盏温暖的灯。与10年前相比，这里最大的也是最叫人讨厌的变化是他们把咖啡馆的名字给改了，叫什么“咖屋”。不过，这个地方还是很阴冷，感谢上帝，还是飘着股陈年啤酒的味道。在我枯坐两个小时后，我要等的人出现了。“来寻根呢？”布鲁克问。“回顾我的光辉岁月。”“这儿就是你揍人的地方吗？你就是因为那个才被撵出学校的？”“好汉不提当年勇。要啤酒吗？”“不要。”她在我旁边的沙发上坐下。“很高兴你还肯跟我说话。”“很高兴知道你还在进行富有洞察力的调查。”我啜了口咖啡，叹了口气。布鲁克问：“那些照片在哪里？”一本正经的布鲁克令我不安。我希望看到她生气，没想到她想马上进入正题。“不想和我先谈谈？”我问。“你想吗，纳特？”她挑衅似的反问。我细细体味着她的话，然后说：“你知道吗？我认为现在还不是时候。”她沉默不语，我从包里取出笔记本电脑，打开那个文件夹。电脑屏幕把布鲁克的脸庞映得有点苍白。“你在保罗·墨菲那里拿到的？”她问。“是的。它们存在一个以我名字命名的文件夹里。多萝西·张的名字也在里面。”“可是你并不知道这些人是谁、在哪里？”“不知道。这就是问题所在。”“而且你也不知道这是怎么回事。”“这又是一个问题。”“你问题不少，纳特。”“是的，有很多问题，”我从她那里拿回电脑，“拉维·辛格知道这件事。他在帮忙。”“你把所有人都拖进来了？”“什么意思？”她甚至都没有抬头看我一眼，只是从肩上的背包里取出一个文件夹。她开始一页一页地翻看，“我找到一些病例，和你电话中讲的情况有点像。”她又翻过几页，然后取出钉在一起的3页纸递给我。纸上是同一个女人的脸部彩照——一张正面，另外两张是侧面。节疖，溃疡。“就是这个。”我举起布鲁克的照片对着电脑屏幕进行比对，“这张是谁？多萝西·张？”“不是她。”“那么是谁？”布鲁克没回答，也不看我的眼睛，“她在哪里，布鲁克？”“我在圣克拉拉市上班。这样说你明白了吧。”“再确切点，她在哪里？”布鲁克摇摇头，“有法律管着呢。”我可不信这些法。健康保险方面的隐私法已经变成了负担，开始影响到治疗，好意披荆斩棘却落得个铩羽而归。“布鲁克，告诉我吧。我想确定这病不会在这儿暴发。”“别骗我了，你是为了保罗的事。”我沉默片刻，然后继续问道：“布鲁克，她在哪里？”“纳特，我请你让警察去处理这事。让公共卫生部门去处理这事。拉维现在也知道这事了，让他去做好了。求你了。算是为了我。”她越说越快，越说越激动。我轻轻握住她的手，再次问道：“她在哪里？”
